ソリュテック福岡翻訳センター通訳事業部

福岡の通訳

福岡の通訳会社でコストダウン

通常、福岡で通訳で必要な場合には福岡の通訳会社をご利用いただいた方がコスト面で有利です。(但し、例外が無い訳でもなく、ツアー形式で日本各地を通訳者を伴って回るような場合は、同じ通訳者が一貫して通訳した方が効率的だと考えられます。)

では、なぜ福岡での通訳には福岡の通訳会社がコスト面で適しているのでしょうか? それは、福岡以外の通訳者が福岡に移動する際に多大なコストがかかる一方、福岡の地場の通訳者が通訳を行う場合にはそれらのコストは僅かであるからです。

福岡以外の通訳者が福岡に移動するには、交通費や宿泊費、そして移動時間に伴う補償(移動時間の間に得られていたであろう見込み利益が損失することに対する支払い)が生じます。しかも、通訳者というのは高級な扱いとなることが業界の慣習となっており、例えば、新幹線に乗るにしてもグリーン席での移動となるわけです。従って、交通費や宿泊費は非常に高額となります。

通訳者が高級な扱いとなる理由:
通訳は非常に神経を使う頭脳労働です。そのため、移動の際に出来るだけ神経を消耗させないように高級な移動宿泊手段を使う(例えば新幹線でもグリーン車)ことが慣習となっています。

従って、福岡で通訳が必要となった場合は、福岡の通訳会社を上手く使うことが通訳料を大幅に削減するキーポイントになります。

福岡市の区部であれば追加費用ゼロ

弊社では、福岡市の区部であれば上記の移動に伴う追加費用をいただきません。福岡県内の区部以外の地区でも格安です。
※ 現在、福岡県外での通訳には対応しておりません。

福岡の通訳事情や通訳会場などにも精通

もちろん、福岡での通訳経験が豊富ですし、福岡の地元の特性というのも熟知しています。通訳会場などとの交渉などもお客様に代わって行うことも可能です。(但し、急なご要求には対応できませんので、余裕を持ってご相談ください)

福岡には8ヶ国語の同時通訳が可能な施設のあるJALリゾート シーホークホテル福岡、6ヶ国語の同時通訳が可能な福岡国際会議場やアクロス福岡など、国際イベントを行うのに適した会場がいっぱいあります。

(参考)外部サイト
福岡の国際イベント会場

福岡における通訳が必要となったら

福岡における通訳が必要となりましたら、まずはお気軽にお問い合わせください。お見積もりをさせていただきます。お見積もりは無料です。

※ 通訳料金の目安につきましては、下記ページをご参照ください。

通訳料金の目安


信頼できる通訳サービス

弊社では、通訳者のクオリティーを第一に考えており、国際会議、講演会、ビジネス上のコミュニケーションなど高いクオリティーを必要とする通訳では、一流と呼ぶに相応しい通訳者のみ厳選して通訳サービスを提供しております。 特に、福岡において 大会場での同時通訳 をこなせる通訳会社はソリュテックをおいて他には無いと自負しております。

最近の通訳実績(整備中)  

通訳形式

通訳形式は大雑把に分けて 「同時通訳」 と「逐次通訳」 があります。

同時通訳は、話手が話しを止めないで話すことができます。一方、逐次通訳では話しては通訳のための一時停止を行わなければなりません。

同時通訳は非常に高度な通訳スキルと同時通訳用の設備が必要であるため、非常にコストがかかります。同時通訳 と逐次通訳の違いの詳細は下記の関連サイトへのリンクもご参照ください。

(参考)外部サイト
同時通訳とは?

株式会社ソリュテック福岡
〒801-0851 福岡県北九州市門司区東本町 1-6-1
Tel 093-322-1588

電子メールアドレスのご案内
 SoluTec Co.

著作権 本ページおよびウエッブサイトの著作権は株式会社ソリュテックおよびそのライセンサにあります。コンテンツの無断使用は固くお断りします。
Copyright (c) 2005_SoluTec and its licensors. All right reserved.