翻訳会社ソリュテック通訳事業部（通訳夢楽） ≫ 通訳のマメ知識

通訳者と翻訳者の兼業

通訳者の多くは、音声ベースで言語変換を迅速に行うための特殊な能力のみならず、文字ベースで言語変換を迅速に行うための特殊な能力も習得し、翻訳者としても活躍している人が少なくない。

これは、通常、通訳は毎日安定して需要があるものではなく、会議などのイベントで通訳が必要になった場合に必要とされ、忙しい時と暇な時のムラが大きい実情があり、このムラを補うため、通訳業務が閑散になると翻訳業務を行うためである。